Contemplando

Amor, no sé qué cálidos rumores...

2012-02-14T01:52:00.004-03:00

José María Souvirón (1904-1973)

Amor, no sé qué cálidos rumores

tienen esta mañana las colmenas.

Amor, no sé qué pálidos colores

hay en las cumbres altas y serenas.

No sé, amor, de qué trémulos dulzores

están las flores y las frutas llenas,

ni por qué son más dulces los olores

que vienen al abrir las alacenas.

No sé qué tienen, amor, esta mañana

que suenan como un ángelus lejano

cuando sale el rebaño, las esquilas;

y que al abrir de pronto la ventana,

alondras al alcance de mi mano

se quedaron mirándome tranquilas.

Venid pastorcillos.

2011-12-24T01:39:00.009-03:00

Venid pastorcillos, venid a adorar,

Al rey de los cielos que ha nacido ya

Venid pastorcillos, venid a adorar,

Al rey de los cielos que ha nacido ya

Al rey de los cielos que ha nacido ya.

Un rústico techo, abrigo le da,

Por cuna un pesebre, por templo un portal,

Humildes pastores, vengan a adorar

Y en Él reconocen al rey de Judá.

Venid pastorcillos, venid a adorar,

Al rey de los cielos que ha nacido ya

Venid pastorcillos, venid a adorar,

Al rey de los cielos que ha nacido ya

Con alma y con vida, podemos hallar,

Que Dios niño y pobre nos dice: llegad.

Su madre en los brazos, meciéndole está

Quiere adormecerle, con dulce cantar.

Venid pastorcillos, venid a adorar,

Al rey de los cielos que ha nacido ya

Venid pastorcillos, venid a adorar,

Al rey de los cielos que ha nacido ya

Al rey de los cielos que ha nacido ya.

http://www.youtube.com/watch?v=MRxzUSGrz9w

http://www.youtube.com/watch?v=_YXegE_lk9U&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=f0xVCnTAiyI&feature=related

Actitud.

2011-09-23T03:18:00.003-03:00

Mejor es encender una lámpara que maldecir la oscuridad.

(Antiguo proverbio árabe.)

Enfoque biológico.

2011-06-04T18:26:00.002-04:00

“La mujer es una rareza entre las criaturas vivientes, pues sobrevive a su vida reproductiva.”
-

Dicho en un texto de “Biología de la Reproducción Animal” de la Universidad de Chile.
-
Comentario mío: ¡Gracias a Dios!, por esta sobrevivencia, plenamente humana.

Ojitos de pena.

2011-03-19T21:29:00.007-03:00

Max Jara (1886-1965)

Ojitos de pena,
carita de luna,
lloraba la niña
sin causa ninguna.
-
La madre cantaba,
meciendo la cuna:
“No llore sin pena,
carita de luna”.
-
Ojitos de pena,
carita de luna,
la niña lloraba
amor sin fortuna.
“¡Qué llanto de niña
sin causa ninguna!”,
pensaba la madre,
como ante la cuna:
“¡Qué sabe de pena,
carita de luna!”.
-
Ojitos de pena,
carita de luna,
ya es madre la niña
que amó sin fortuna;
y al hijo consuela
meciendo la cuna:
“No llore, mi niño,
sin causa ninguna;
¿no ve que me apena,
carita de luna?”.
-
Ojitos de pena,
carita de luna,
abuela es la niña
que lloró en la cuna.
Muriéndose, llora
su muerte importuna.
“¿Por qué llora, abuela,
sin causa ninguna?”
-
Llorando las propias,
¿quién vio las ajenas?
Mas todas son penas,

carita de luna.

Del Amor.

2011-02-14T05:49:00.005-03:00

(Gibran Jalil Gibran)

Cuando el amor os llame, seguidlo.
Aunque sus caminos sean arduos y escarpados.
Y cuando sus alas os envuelvan, entregaos a él, aunque la espada oculta en su plumaje os hiera.
Y cuando os hable, creed en él, aunque su voz sacuda vuestros sueños, así como el viento del norte destroza los jardines.
Porque así como el amor os corona, también os crucifica. Así como os hace crecer y prosperar, también os poda.
Y así como asciende a vuestras copas y acaricia vuestras más tiernas ramas que se mecen al sol, así descenderá hasta vuestras raíces, y las sacudirá, por más arraigadas que estén en la tierra. El amor, como si fueseis mazorcas, os guarda para sí mismo.
Os desgrana, para que estéis desnudos.
Os cierne para limpiaros de vuestro hollejo.
Os muele, para que estéis blancos.
Os amasa, para que seáis blandos.
Y luego, os destina a su sagrado fuego, para que podáis llegar a ser pan de holocausto en las sagradas fiestas de Dios.
Todas estas cosas hará el amor con vosotros, para que conozcáis los secretos de vuestro corazón, y para que, conociéndolos, lleguéis a ser un fragmento del corazón de la vida.
Pero si en vuestro temor sólo buscarais la paz del amor, y el placer del amor, será mejor que cubráis vuestra desnudez y dejéis atrás las eras del amor; y sigáis vuestro camino hacia el mundo sin estaciones, donde reiréis, mas sin agotar toda vuestra risa, y lloraréis, pero sin verter todas vuestras lágrimas.
El amor no da más que de sí mismo, y no toma sino de sí mismo.
El amor no posee nada, ni deja que se le posea.
Porque el amor se basta a sí mismo.
Cuando améis, no debierais decir: “Dios está en mi corazón", sino: “Estoy en el corazón de Dios". Y no penséis que podéis dirigir el rumbo del amor; porque el amor, si os considera dignos de él, dirigirá vuestro rumbo.
El amor no tiene más deseo que colmarse a sí mismo.
Empero, si amáis, y es inevitable que surjan los deseos, que estos sean los vuestros:
Fundiros y sed como arroyuelo que canta su melodía a la noche.
Conoced el dolor de la inenarrable y excesiva ternura.
Sed heridos por lo que entendáis del amor.
Y sangrad gozosa, regocijadamente.
Despertad al alba, con el corazón alado, y dad gracias por otro día de amor; descansad al mediodía, y meditad en el éxtasis amoroso; volved al hogar, por la noche, con un sentimiento de gratitud; y luego, id a dormir con una plegaria para el ser amado en vuestro corazón, y con un cántico de alabanza en vuestros labios.

Saber sin estudiar.

2010-12-16T19:17:00.006-03:00

Nicolás Fernández de Moratín
(1737-1780)

Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia,
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal,
llega a viejo y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho».

“WHISKEY AND SODA”

2010-09-07T19:21:00.004-04:00

Amado Nervo
(1870-1919)

Aun cuando yo no beba (quizás por no poder)
ni el familiar e inocuo vermut, no se incomoda
mi moral con el triste cuyo sólo placer
es el topacio líquido de su whiskey con soda.

Si como Baudelaire dijo, es fuerza estar ebrios
de algo (virtud, ensueño, vino, amor), yo querría
más que el tosco excitante de glóbulos y nervios,*
vivir borracho de éxtasis **, de fe, de poesía...

¡Pero siento no sé qué atracción singular
por aquellos misántropos de soledad beoda
y lírica, que buscan en el fondo del bar
las mentales caricias de su whiskey con soda!

* Nota del autor. Ebrios y nervios están rimados intencionalmente.
** Nota mía. El autor al decir éxtasis, se refiere al estado del alma dominada por un grato sentimiento de admiración. No conoció la droga a la que pusieron el mismo nombre, después de su muerte.

Amo Amor

2010-02-14T13:59:00.009-03:00

(Gabriela Mistral, pseudónimo de

Lucila Godoy Alcayaga [1889-1957])

Anda libre en el surco, bate el ala en el viento,

late vivo en el sol y se prende al pinar.

No te vale olvidarlo como al mal pensamiento:

¡le tendrás que escuchar!

Habla lengua de bronce y habla lengua de ave,

ruegos tímidos, imperativos de mar.

No te vale ponerle gesto audaz, ceño grave:

¡lo tendrás que hospedar!

Gasta trazas de dueño; no le ablandan excusas.

Rasga vasos de flor, hiende el hondo glaciar.

No te vale decirle que albergarlo rehúsas:

¡lo tendrás que hospedar!

Tiene argucias sutiles en la réplica fina,

argumentos de sabio, pero en voz de mujer.

Ciencia humana te salva, menos ciencia divina:

¡le tendrás que creer!

Te echa venda de lino; tú la venda toleras.

Te ofrece el brazo cálido, no le sabes huir.

Echa a andar, tú le sigues hechizada aunque vieras

¡que eso para en morir!

El primer resfriado.

2009-05-01T23:12:00.006-04:00

Celia Viñas Olivella
(1915-1954)

Me duelen los ojos,
me duele el cabello,
me duele la punta
tonta de los dedos.

Y aquí en la garganta
una hormiga corre
con cien patas largas.
¡Ay mi resfriado!:
chaquetas, bufandas,
leche calentita
y doce pañuelos,
y catorce mantas
y estarse muy quieto
junto a la ventana.

Me duelen los ojos,
me duele la espalda,
me duele el cabello,
me duele la tonta
punta de los dedos.

Himno de las Américas

2009-04-15T02:00:00.003-04:00

(R. Sciamarella)

Un canto de amistad, de buena vecindad,
unidos nos tendrá eternamente.
Por nuestra libertad, por nuestra lealtad
debemos de vivir gloriosamente.

Un símbolo de paz alumbrará el vivir
de todo el Continente Americano.
Fuerza de Optimismo, fuerza de la hermandad
será este canto de buena vecindad.

Argentina, Brasil y Bolivia,
Colombia, Chile y Ecuador,
Uruguay, Paraguay, Venezuela,
Guatemala y El Salvador,
Costa Rica, Haití y Nicaragua,
Honduras y Panamá,
Norteamérica, México y Perú,
Cuba y Canadá:

¡Son hermanos soberanos de la libertad!
¡Son hermanos soberanos de la libertad!

http://www.youtube.com/watch?v=cNzpt_k3zTk&featur=related

LOS PECES EN EL RÍO

2008-12-26T18:18:00.003-03:00

(Una versión de un villancico muy difundido)

La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero,
los pajarillos cantando
y el romero floreciendo.
-
Pero mira como beben
los peces en el río,
pero mira como beben
por ver al Dios nacido.
Beben y beben, y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.
-
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina,
sus cabellos son de oro,
el peine de plata fina.
-
Pero mira como beben
los peces en el río,
pero mira como beben
por ver al Dios nacido.
Beben y beben, y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.
-
La Virgen está lavando
con un poquito jabón,
se le picaron las manos,
manos de mi corazón.
-
Pero mira como beben
los peces en el río,
pero mira como beben
por ver al Dios nacido.
Beben y beben, y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.

La Virgen va caminando,
va caminando solita;
no lleva más compañía
que al niño de la manita.
-
Pero mira como beben
los peces en el río,
pero mira como beben
por ver al Dios nacido.
Beben y beben, y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.

ROMANCE DE INFANCIA

2008-09-25T13:18:00.003-04:00

(Alejandro Galaz Jiménez)
1905-1938
Chileno, poeta de Casablanca

Trompo de siete colores
sobre el patio de la escuela,
donde la tarde esparcía
sonrisas de madreselva,
donde crecían alegres
cogollos de hierbabuena;
trompo de siete colores,
mi corazón te recuerda.

Bailabas mirando al cielo,
clavada la púa en tierra.
Fingías dormir, inmóvil,
y dabas y dabas vueltas…
y florecida en ti mismo
danzaba la primavera,
porque tu cuerpo lucía
pintura de flores nuevas.
Pedazo de alma fragante
de los peumos de mi tierra,
que parecías un huaso
llevando manta chilena,
al son de tu propia música
-bordoneo de vihuela-
cuando te hallabas cucarro
sabías bailar la cueca.

¡Arcoíris, choapino,
maestro de la pirueta,
elefante diminuto,
caballito de madera,
al huir de nuestras manos
que te ceñían la cuerda,
en la pista semejabas
un carrusel de banderas!

Trompo de 7 colores
mi corazón te recuerda
y en su automóvil de sueños
a contemplarte regresa…
¡y qué suavidades tiene
la ruta que el alma inventa,
para volver a su infancia
que se quedó en una aldea!

El amor

2008-02-13T02:23:00.008-03:00

.
Ponme como sello sobre tu corazón,

como sello sobre tu brazo;

porque es fuerte el amor

como la muerte,

tenaz, como el seol, la celosía.

Flechas de fuego son sus flechas,

sus llamas, llamas de Yavé.

Aguas inmensas no podrían apagar el amor,

ni los ríos ahogarlo.

Quien ofreciera toda la hacienda de su casa

a cambio del amor, sería despreciado.

Cantar de los cantares o
Sir hassirim 8, 6-7.

Mets-moi comme un cachet sur ton coeur,
comme un cachet sur ton bras ;
car l’amour est fort
comme la mort,
la jalousie, cruelle comme le shéol ;
ses ardeurs sont des ardeurs de feu,
une flamme de Jah.
Beaucoup d’eaux ne peuvent éteindre l’amour,
et des fleuves ne le submergent pas ;
si un homme donnait tous les biens de sa maison
pour l’amour, on l’aurait en un profond mépris.

El cantar fue escrito, siete siglos después de Salomón.

El Tamborilero

2007-12-24T16:41:00.001-03:00

(Villancico muy conocido)

El camino que lleva a Belén

baja hasta el valle que la nieve cubrió.

Los pastorcillos quieren ver

a su Rey,

le traen regalos en su humilde zurrón.

Ropopompom, ropopompom, ropopompom.

Ha nacido en el portal de Belén,

el niño Dios.

Yo quisiera poner a tus pies,

algún presente que te agrade Señor.

Mas Tú bien sabes que soy pobre

también

y no poseo más que un viejo tambor.

Ropopompom, ropopompom, ropopompom.

¡En tu honor frente al portal tocaré

con mi tambor!

Por el camino que lleva a Belén,

voy marcando con mi viejo tambor,

nada hay mejor que yo te pueda

ofrecer,

su ronco acento es un canto de amor.

Ropopompom, ropopompom, ropopompom.

Cuando Dios me vio tocando ante Él,

me sonrió.

Secreto

2007-11-12T01:47:00.001-03:00

(José Agustín Goytisolo)

Antes yo no sabía

por qué debemos todos

_día tras día_

seguir siempre adelante,

hasta, como se dice,

que el cuerpo aguante.

Ahora lo sé.

Si te vienes conmigo

lo diré.

El amor a la tierra.

2007-09-20T15:43:00.002-04:00

(Diego Dublé Urrutia)

¿Conocisteis, tal vez, las tierras viejas,
donde más de un cantor templó su lira,
donde adornan las hembras sus orejas
con pendientes de plata y de chaquira?...
¿Habéis bajado a la región lejana
donde pintan la espiga y la manzana,
donde aroma el culén, germina el liuto
y al tiempo del otoño dan tributo,
colgados de los trémulos coligües,
como lirios de sangre, los copihues? ...
¿Sabéis de Arauco? ¿De su león vencido? ...
Pues, allí, bajo el sol tembló mi nido,
cuando rompían las indianas fieras,
sus enseñas y lanzas postrimeras.

Per yo no he nacido en los sombríos
y hondos boscajes de corrientes ledas,
sino en un valle con alegres ríos,
surcado de apacibles alamedas.
Allí donde en los meses estivales,
ondulan sin murmurio los trigales,
y allí donde en abril, los campesinos
bailan y exprimen los alegres vinos.

Yo amo esas tierras, porque en ellas duermen
los mejores recuerdos de mi vida,
y en su viejo dolor palpita el germen
de esta tristeza que en mi frente anida.
Yo amo esas tierras como adoro el Ande,
porque es digno de amarse lo que es grande,
y amo las viejas y guerreras ruinas
que cubren sus vallados y colinas,
¡porque aún palpita en su fosado suelo
la sangre de mi padre y de mi abuelo!

¡Oh noble amor de los paternos lares,
de la cuna distante y sus ternuras:
los cuervos aman sus rugientes mares,
el oso de los polos, sus llanuras;
los pájaros del trópico sus nidos
en ramajes magníficos prendidos;
el águila caudal, la peña erguida;
el reptil que se arrastra, la guarida;
y el hombre, con el ave y con la fiera,
el obscuro rincón donde naciera! ...

LA GLOBALIZACION SEGÚN FONTANARROSA

2007-07-21T15:37:00.000-04:00

(Roberto Fontanarrosa)

Ahora que hace un par de días, ha muerto en su ciudad de Rosario en Argentina, el humorista y dibujante Roberto Fontanarrosa, publico aquí esto escrito por él que recibí hace algunos años por la red y me hizo mucha gracia. Confieso que al revés de la mayoría que lo conoció por las caricaturas que lo hicieron famoso, lo conocí más por esto y por dos entrevistas en años muy diferentes, en el programa de televisión chileno "La belleza de pensar" y me simpatizó muchísimo en el primero; en el segundo me entristeció algo y admiré su fortaleza, ya que estaba en silla de ruedas.

Tan Cierto Que Ni Nos Dimos Cuenta de lo Avanzado de los Cambios.....
LA GLOBALIZACION SEGÚN FONTANARROSA :
En esta época de globalización, "aggiornáte" o quedás afuera. ¿De qué carajo? Ni idea...

Desde que a las insignias las llaman "pins", a los maricones "gays", a las comidas frías "lunchs" y a los repartos de cine "castings", Argentina no es la misma . Ahora es mucho más moderna; durante muchos años, los argentinos estuvimos hablando en prosa sin enterarnos.

Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos.

Los chicos leían revistas en vez de "comics", los jóvenes hacían asaltos en vez de "parties", los estudiantes pegaban "posters" creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de "business" y los obreros, tan ordinarios ellos, a mediodía sacaban la fiambrera en lugar del "tupper".

Yo, en la primaria, hice "aerobics" muchas veces, pero en mi ignorancia, creía que hacía gimnasia.

Afortunadamente, todo esto hoy cambió; Argentina es un país moderno y a los argentinos se nos nota el cambio exclusivamente cuando hablamos, lo cual es muy importante...

Cuando estudiábamos con todo para dar un parcial en la facultad, decíamos "estoy hasta las bolas o hasta las manos" cuando en realidad, no nos dábamos cuenta que estábamos "a full", que queda mucho más paquete y es un "wording" mucho más simple ¿viste?

Cuando decidíamos parar un poco para comer o tomar algo, decíamos "la cortamos y vamos al bar a comer unos carlitos o panchos"; éramos tan ignorantes que no nos dábamos cuenta que en realidad estábamos haciendo un "break"; y ahora somos más piolas: vamos a Mc Donald a comer unos "burgers"...

No es lo mismo decir "bacon" que tocino, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que "hall", ni jugar al polo con ventaja que con "handicap".

Las cosas, en otro idioma, mejoran mucho y tienen mayor presencia.

Desde que Nueva York (sorry NEW YORK) es la capital del mundo, nadie es realmente moderno mientras no diga en inglés un mínimo de cien palabras.

Desde ese punto de vista, los argentinos estamos ya completamente modernizados.

Ya no tenemos centros comerciales: ahora son todos "shoppings". Es más, creo que hoy en el mundo no hay nadie que nos iguale. Porque, mientras en otros países sólo toman del inglés las palabras que no tienen porque sus idiomas son pobres, o porque tienen lenguajes de reciente creación, como el de la Economía o la Informática, nosotros, más generosos, hemos ido más allá:

Adoptamos incluso las que no nos hacían falta, lo que demuestra nuestra apertura y nuestra capacidad para superarnos.

Tomando otros ejemplos, ya no decimos facturas, sino "cookies", que queda mucho más fino, ni tenemos sentimientos, sino "feelings", que son mucho más profundos.

Y de la misma manera, sacamos "tickets", compramos "compacts", usamos "kleenex", comemos "sandwichs", vamos al "pub", hacemos "footing" (nada de andar caminando así nomás) y los domingos, cuando vamos al campo (que los más modernos llaman "country") en lugar de acampar como hasta ahora, hacemos "camping". Y todo ello, con la mayor naturalidad y sin darle apenas importancia.

Los carteles que anuncian rebajas, dicen "Sale 20% Off".
Y cuando logramos meternos detrás de algún escenario hacemos "backstage".

Obviamente, esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres, han cambiado nuestro aspecto, que ahora es mucho más moderno y elegante, es decir, más "fashion".

Los argentinos ya no usamos calzoncillos, sino "slips" o "boxers" y después de afeitarnos, usamos "after shave", que deja la cara mucho más suave y fresca que la loción berreta que usaba mi abuelo.

Tampoco viajamos más en colectivo sino en "bus"; ya no corremos: hacemos "jogging"; ya no estudiamos, hacemos "masters"; no estacionamos, utilizamos el "parking".

En la oficina, el jefe ya no es el jefe, es el "boss" y está siempre en "meetings" con las "public relations" o va a hacer "business" junto con su secretaria, o mejor, "assistant".

En su maletín de mano, a diferencia de los de antes, que estaban repletos de papeles, lleva tan sólo un teléfono, una "laptop" y un "fax-modem"; minga de agenda de papel: ahora es una "palmtop"... Aunque seguramente la secretaria es de La Boca, hace "mailings" y "trainings" y cuando termina el trabajo va al gimnasio a hacer "fitness" y "aerobics".

Allí se encuentra con todas sus amigas "assistant" del "jet set", que vienen de hacerse el "lifting" y con alguna "top model" fanática del "body-fitness" y del "yoghurt light".

Y cuando van a un "cocktail" piden "roast-beef" que, aunque no lo creas, es más digestivo y engorda menos que la carne. En TV nadie hace entrevistas ni presenta como antes. Ahora hacen "interviews" y presentan "magazines", en lugar de los programas de revistas que dan mucha más presencia, aunque parezcan siempre los mismos.

Si el presentador dice mucho O.K. y se mueve todo el tiempo, al magazine se lo llama "show", que es distinto que un espectáculo. Y si éste es un show porno, es decir tiene carne, se lo adjetiva "reality" para quitarle la cosa podrida que tiene en castellano. En las tandas, por supuesto, ya no nos ponen anuncios, sino "spots" que, aparte de ser mejores, nos permiten cambiar de canal o sea hacer "zapping".

El mercadeo ahora es el "marketing"; las franquicias comerciales, "franchising"; el mercadismo,"merchandising", el autoservicio, el "self-service"; el escalafón, el "ranking"; la carne, "steak"; el representante, el "manager" y la entrega a domicilio, el "delivery".

Ya no hay cuentapropistas sino "entrepreneurs" y el viejo y querido margen entre la compra y la venta se llama "mark up". Y desde hace algún tiempo, los importantes son "vips", los auriculares, "walk-man"; los puestos de venta, "stands"; los ejecutivos, yuppies"; las niñeras, "baby-sitters" y los derechos de autor, "royalties".

Y por supuesto ya no pedimos perdón: decimos "sorry" y cuando vamos al cine no comemos pochoclo, sino "pop-corn" que es más rico. Para ser ricos del todo y quitarnos el complejo de país tercermundista que tuvimos algún tiempo y que tanto nos avergonzó, sólo nos queda decir "siesta" con acento americano, que es la única palabra que el español ha exportado al mundo, lo que dice mucho a favor nuestro...

COMO DIJO INODORO PEREYRA: "YA NO QUEDAN MÁS DOMADORES. AHORA TODOS SON LICENCIADOS EN PROBLEMAS DE CONDUCTA DE EQUINOS MARGINALES... "

Espero que les haya gustado, "my friends".

Recuerdos del lenguaje de Buenos Aires (lunfardo).

PD: Al acompañar a mi marido a dos congresos supe que unos norteamericanos auténticos, muy simpáticos llamaban “la fiesta”, así en castellano a una reunión en que tomaban bebidas alcohólicas y no comían absolutamente nada. Y ya hay un académico norteamericano, escritor de libros muy vendidos (Huntington o Huchington, o algo por el estilo) que ya protesta porque en Estados Unidos por primera vez, no se puede conseguir algunos empleos relativamente modestos si no se habla castellano.

Impacto.

2007-06-06T23:17:00.001-04:00

Las tragedias nos afectan en razón inversa del cuadrado de la distancia a la que ocurren de nosotros. Cuando se rompe un cristal de nuestros propios anteojos, la distancia es cero y la tragedia es infinita.

(Eliana Simon)

Cuando y por qué.

2007-05-08T14:24:00.002-04:00

(Rabindranath Tagore)

Amas a todos los seres y nada de lo que hiciste aborreces; porque si no lo amases, no lo hubieses creado.
Sabiduría 11,24.

Cuando te traigo juguetes de colores, hijo mío, comprendo por qué hay ese juego de color en las nubes y en el agua, y por qué están pintadas las flores preciosamente… Cuando te traigo juguetes de colores, hijo mío.

Cuando te canto, amor mío, para que tú bailes, adivino por qué tienen música las hojas, y por qué las olas ruedan sus coros de voces hasta el corazón maravillado de la tierra… Cuando te canto para que tú bailes, amor mío.

Cuando colmo de dulces tus manos codiciosas, hijo mío, entiendo por qué hay mieles en el cáliz de la flor, y por qué los frutos se cargan secretamente de ricos jugos… Cuando colmo de dulces tus manos codiciosas, hijo mío.

Cuando beso tu cara, amor mío, para hacerte sonreír, sé bien cuál es el placer que chorrea del cielo en la luz de la mañana, y el deleite que traen a mi cuerpo las brisas del verano… Cuando beso tu cara, amor mío, para hacerte sonreír.

Nota propia: He unido este versículo bíblico y este poema; pues para mí, expresan lo mismo, a través de diferentes canales.