viernes, 15 de febrero de 2013

Los ojos más bellos.


Heinrich Heine
(13 de Diciembre de 1797, Düsseldorf -
17 de Febrero de 1856, Paris)
 
Traducido por José Antonio Soffia Argomedo
(Santiago, Chile, 22 de septiembre de 1843 - Bogotá, Colombia, 10 de marzo de 1886)
 
Te dio el cielo, feliz criatura,
hermosura, talento y bondad,
y unos ojos que son poesía...
¿Todavía, mi bien, quieres más?
-
He tomado esos ojos por tema
de un poema de gloria inmortal:
¡ningún otro más bello sería!...
¿Todavía mi bien quieres más?
-
¡Y tan fino venero su encanto,
aunque tanto me han hecho penar,
que por ellos feliz moriría!...
¿Todavía mi bien quieres más?

No hay comentarios.: